A single thought of heresy can blight a lifetime of faithful duty